Tutorial · ingeniero por voz

Habla con tu ingeniero por la radio

Tu ingeniero ya habla solo. Aquí empieza a responder: mantienes un botón del volante, preguntas y sueltas. Te contesta con su voz, mirando tu carrera. Son unos 5 minutos. En las imágenes, el contorno amarillo marca dónde hacer clic.

Antes de empezar, ten:
  • Pacedex instalado y el ingeniero ya hablando. ¿Todavía no? Haz antes tu primera carrera.
  • Un micrófono en el PC: cascos, webcam o auriculares USB.
  • Un botón libre: en el volante, en el mando o en el teclado.
Parte 1

Activar las preguntas por voz

Un solo interruptor. Viene apagado de fábrica.

1

Haz clic en el engranaje (Configuración) y luego en la tarjeta Ingeniero

Las tarjetas de Configuración con la tarjeta Ingeniero destacada
2

Activa Preguntar por voz durante la carrera

Está en el recuadro Hablar con el ingeniero (voz). Baja un poco la página hasta él.

El recuadro Hablar con el ingeniero (voz) con el interruptor Preguntar por voz durante la carrera activado y destacado

Justo debajo aparece la fila Botón de radio:, todavía vacía. Es la siguiente parte.

Parte 2

El botón de radio

Es el botón que mantienes para hablar, como en una radio de verdad. Elige uno que alcances sin soltar el volante.

1

En la fila Botón de radio:, haz clic en Volante

¿Usas otra cosa? Teclado para una tecla, Mando para un mando de Xbox. En consola, mira el consejo al final de esta parte.

La fila Botón de radio con Volante destacado y el mensaje Pulsa ahora el botón que quieres usar

El mensaje Pulsa ahora el botón que quieres usar…

2

Pulsa el botón del volante que elegiste

Tienes 8 segundos.

La fila Botón de radio mostrando Botón definido: Volante · B7

Botón definido: y su nombre, por ejemplo Volante · B7.

3

En Probar la radio, haz clic en Probar. Mantén el botón y di algo

La fila Probar la radio con Probar destacado y el mensaje Todo bien: botón detectado y voz captada

Todo bien: botón detectado y voz captada. Si no, el mensaje dice dónde se atascó: el botón, el micrófono o el sonido silenciado.

¿No aparece el volante?

  • “No se pulsó ningún botón”: algunos volantes tienen botones que Windows no muestra. Usa Botón de la consola: ahí quien lee el botón es el propio juego, así que funciona con cualquier volante.
  • Juegas en PlayStation o Xbox: en el F1, en Ajustes → Controles, asigna una UDP Action (1 a 12) a un botón libre. Luego, ya en pista, haz clic en Botón de la consola y púlsalo. El micrófono sigue siendo el del PC.
Parte 3

Quién responde

Sin hacer nada ya tienes 20 preguntas al día gratis por la nube de Pacedex. ¿Lo quieres sin límites? Pega tu propia clave de IA. Gemini de Google es gratis y sin tarjeta.

1

Baja hasta el final y elige el proveedor en Proveedor y modelo

Está en el recuadro IA del ingeniero (tu clave), justo debajo de Hablar con el ingeniero (voz). Para empezar, elige Gemini (Google) — gratis.

Proveedor y modelo con Gemini (Google) — gratis elegido y el recuadro Cómo conseguir tu clave

El recuadro Cómo conseguir tu clave: con los 3 pasos del proveedor elegido. También sirven Claude y ChatGPT.

2

Consigue la clave en la web del proveedor

Haz clic en el enlace del recuadro (en Gemini, aistudio.google.com/apikey), entra con tu cuenta y crea la clave. Cópiala.

💡¿Quieres capturas de cada pantalla? Guía completa de la clave → Claude y ChatGPT piden crédito en la cuenta de API (la suscripción del chat no sirve).
3

Pega la clave en Clave de API y haz clic en Guardar clave

La fila Clave de API con la clave pegada, oculta con puntos, y Guardar clave destacado

La clave se queda solo en este PC. No pasa por los servidores de Pacedex.

4

Haz clic en Probar

La fila Clave de API con la clave guardada y el mensaje respondió en 1.1s

respondió en y el tiempo. Por debajo de 2 segundos sale en verde: bien para la radio. En el recuadro de arriba aparece Sin límites — usando tu propia clave de IA.

Parte 4 · opcional

Un modelo en tu propio PC

¿Tienes Ollama, LM Studio u otro servidor compatible con OpenAI? El ingeniero puede preguntarle a él. Sin clave y sin límite. Sáltate esta parte si no te suena.

1

En Proveedor y modelo, elige Compatible con OpenAI (tu servidor)

Al lado, escribe el nombre del modelo que cargaste, por ejemplo llama3.1:8b.

2

En Dirección del servidor, pega su dirección y haz clic en Probar

En Ollama es http://localhost:11434. El /v1 se añade solo.

Compatible con OpenAI (tu servidor) elegido, Dirección del servidor http://localhost:11434 destacada y la prueba respondió en 0.4s

respondió en y el tiempo. Deja la clave vacía salvo que tu servidor la pida.

💡Un modelo pequeño responde rápido. En la radio cada segundo cuenta. Un modelo grande deja al ingeniero por detrás de la carrera.
Parte 5

La voz del ingeniero

Es la misma voz que usa cuando habla solo. Cámbiala cuando quieras.

1

En el recuadro Voz neural del ingeniero (sin conexión), elige la Voz del ingeniero

Cada idioma tiene voces masculinas y femeninas. La elegida se descarga una vez (unos 60 MB). Con Idioma del ingeniero, la radio puede hablar en un idioma distinto al del panel.

El recuadro Voz neural del ingeniero con Idioma del ingeniero, Voz del ingeniero y el botón Probar destacado
2

Haz clic en 🔊 Probar

Hace un radio check en tus cascos. ¿Muy rápido o muy lento? Ajusta la Velocidad del habla.

Parte 6

Preguntar en pista

Ahora solo queda correr. Cada pregunta usa los datos de tu carrera en ese momento: neumáticos, gaps, combustible, clima y el plan de parada.

1

Mantén el botón de radio, haz la pregunta y suelta

Habla normal, como le hablarías a un ingeniero. Por ejemplo:

“¿Cuántas vueltas aguanta este neumático?” · “¿Cuándo paro?” · “¿Qué gap tengo con el de delante?” · “¿Va a llover?”

2

Escucha la respuesta en los cascos

El panel en vivo con la pregunta ¿Cuántas vueltas aguanta este neumático? en la línea Tú y la respuesta en la línea Ingeniero

Todo aparece escrito en el panel también: tu pregunta en la línea Tú y la respuesta en la línea Ingeniero.

💡Puedes seguir la conversación: “¿y si estiro dos más?” entiende que sigues hablando del neumático.

¿Sin micrófono? Pregunta con un botón

En Configuración → Atajos, la tarjeta Ingeniero trae preguntas listas: Situación, ¿Cuándo paro? y ¿Cómo está el neumático?. Haz clic en definir y pulsa un botón. En pista te responde al instante. Sin micrófono y sin internet.

La tarjeta Ingeniero de Atajos con Silenciar/reactivar al ingeniero, Situación, ¿Cuándo paro? y ¿Cómo está el neumático?

¿Algo falló?

  • No oigo nada: haz clic en 🔊 Probar de la Parte 5. Revisa el Volumen de la voz del ingeniero y, en Salida de audio de la radio, los cascos correctos (o Predeterminado de Windows).
  • Pulso el botón y no pasa nada: haz clic en Probar en Probar la radio. Elige el botón otra vez (Parte 2). ¿Ves Activado, pero sin botón.? Falta elegir el botón.
  • “Ningún micrófono en este ordenador”: Pacedex escucha por el PC. Si juegas en consola, los cascos están conectados a ella. Conecta un micrófono al PC.
  • Clave no válida o sin crédito: Probar te dice el motivo. Revisa la clave en la web del proveedor. Claude y ChatGPT necesitan crédito en la cuenta de API.
  • El modelo local no responde: Nadie respondió en esa dirección significa que el servidor está apagado o la dirección está mal. Abre Ollama (o tu servidor) y revisa host y puerto.
  • Ya no responde: sin clave, se acabaron las 20 preguntas del día. Pega tu clave (Parte 3) y quédate sin límites.

¿Sigues atascado? Manda una captura a nuestro Discord y te ayudamos.

Siguientes pasos

Qué aprender ahora

Un ingeniero que te contesta

Gratis, en tu PC, para F1 24, F1 25 y el Season Pack 2026.

Descargar gratis · Windows →

La guía de la clave de IA →