Tutorial · overlay en OBS

La transmisión de tu carrera en OBS

La torre de tiempos, los duelos, el safety car y la tabla de la liga encima del juego, al estilo de la tele. Copias una dirección de Pacedex, la pegas en OBS y listo. Lleva unos 5 minutos. En las imágenes, el contorno amarillo marca dónde hacer clic.

Antes de empezar, ten:
  • Pacedex instalado y recibiendo el juego. ¿Todavía no? Haz antes la primera carrera.
  • OBS Studio instalado en el mismo PC que Pacedex (gratis, en obsproject.com).
  • Una escena de OBS con la captura del juego.
Parte 1

Encontrar el overlay

Todo lo que va a OBS vive en un solo sitio de Pacedex: el Estudio.

1

En el menú de la izquierda, en Transmisión, haz clic en Overlays

El panel de Pacedex con el elemento Overlays del menú resaltado y el Estudio de overlays abierto, con tres tarjetas

El Estudio de overlays, con tres tarjetas. La primera es la de la transmisión, con una vista previa en vivo.

2

En la tarjeta Transmisión · estilo F1 TV, haz clic en Editar

La tarjeta Transmisión · estilo F1 TV con la vista previa y el botón Editar resaltado
3

Haz clic en Copiar URL de OBS

La barra del editor de la transmisión con el botón Copiar URL de OBS resaltado

La dirección quedó copiada. Es algo así: http://127.0.0.1:8086/broadcast?lang=es

💡La dirección siempre es la misma. El diseño se guarda en Pacedex, no en la dirección. ¿Cambiaste el diseño? No hace falta copiarla otra vez.
Parte 2

Ponerlo en OBS

Dos maneras. La de 1 clic necesita OBS 28 o más nuevo. A mano funciona en cualquier OBS.

Manera 1 · con 1 clic

Pacedex habla con OBS y crea la fuente solo, ya del tamaño correcto.

1

En OBS, activa el servidor WebSocket

Menú Herramientas → Configuración del servidor WebSocket → marca Habilitar servidor WebSocket → Aceptar.

💡¿Tiene contraseña? Si Habilitar autenticación está marcado, OBS muestra ahí una contraseña. Cópiala: la usarás en el paso 2.
2

En Pacedex, en Poner en OBS, haz clic en Añadir a OBS

Está justo debajo de la barra del editor. ¿OBS pidió contraseña? Abre Conexión con OBS, pégala en Contraseña y haz clic en Guardar conexión.

El panel Poner en OBS con sus tres pasos y el botón Añadir a OBS resaltado

El mensaje Listo: la transmisión entró en la escena y el indicador Abierta en OBS en el título del panel. Salta a la Parte 3.

Manera 2 · a mano

Vale para cualquier OBS (y para Streamlabs, que tiene los mismos campos).

1

En OBS, en Fuentes, haz clic en + y elige Navegador

Ponle un nombre, por ejemplo Pacedex, y haz clic en Aceptar.

2

Pega la dirección en URL. Ancho 1920, Alto 1080

Deja sin marcar “Apagar la fuente cuando no sea visible”. Marca “Actualizar el navegador cuando la escena se active”. Haz clic en Aceptar.

Esquema de la ventana de OBS — no es una captura
3

Arrastra la fuente Pacedex encima de la captura del juego

En la lista de Fuentes, lo que está arriba se ve delante.

Esquema de la lista de Fuentes — no es una captura

En Pacedex, el indicador del panel Poner en OBS pasa de Todavía no está en OBS a Abierta en OBS.

Parte 3

Verlo al aire

La transmisión funciona sola. Nadie tiene que apretar nada.

1

Sal a pista (o entra al lobby como espectador)

En la carrera, los gráficos entran y salen según lo que pasa en pista.

La transmisión al aire durante una carrera en Silverstone: torre de tiempos a la izquierda, cabecera con la vuelta, una tarjeta de evento, Pacedex Insight, mapa y el duelo abajo

La torre de tiempos, la vuelta, una tarjeta de evento arriba (safety car, vuelta rápida…), Pacedex Insight, el mapa y el duelo abajo. El fondo gris es solo de la imagen: en OBS, detrás está el juego.

💡¿Quieres dirigir tú? En la Cabina de narración cada clic pone un gráfico al aire. Sin nadie en la cabina, el Auto-director corta solo.
Parte 4

Aspecto y diseño

Todo en el mismo editor de la Parte 1. OBS lo sigue solo en cuanto guardas.

1

Elige la Skin: F1 TV (réplica) o Pacedex

La barra del editor con el selector Skin: F1 TV (réplica) resaltado

OBS cambia al momento. Esta es la skin Pacedex:

La misma transmisión con la skin Pacedex, carbón y rojo
2

Arrastra un gráfico en el escenario para moverlo

El escenario es tu pantalla de OBS. Haz clic en un gráfico para elegirlo. La etiqueta roja dice su nombre.

El escenario del editor con todos los gráficos visibles y una etiqueta con el nombre de cada uno
3

Debajo del escenario, ajusta Tamaño y Fondo

Fondo en cero deja solo el texto, sin la caja oscura.

La lista de gráficos y los controles de la Torre, con Tamaño resaltado
4

¿No quieres un gráfico? Apaga el interruptor al aire

Elige el gráfico en la lista (las etiquetas encima de los controles) y mueve el interruptor. Punto verde = al aire.

Torre del campeonato (liga entera) elegida en la lista, con el interruptor al aire resaltado
5

Haz clic en Guardar

La barra del editor con el botón Guardar resaltado

Guardado — el /broadcast de este PC (y OBS) ya usan este diseño. OBS recoge el cambio en hasta 10 segundos.

💡¿Lo desordenaste todo? Restaurar predeterminado devuelve cada gráfico a su sitio de fábrica.
Parte 5 · avanzado

Un gráfico por fuente

¿Quieres la torre en una escena y la tabla de la liga en otra? Crea una fuente Navegador para cada una y dile a la dirección qué mostrar.

1

Añade &show= al final de la dirección

Después de show=, los nombres de los gráficos, separados por comas. Solo la torre y el mapa:

http://127.0.0.1:8086/broadcast?lang=es&show=tower,map
La transmisión con show=tower,map: solo la torre de tiempos y el mapa
2

Elige los nombres de esta lista

towerLa torre de tiempos, con los 22 coches.
headerLa franja de arriba: vuelta, circuito, bandera, clima y vuelta rápida.
eventsLas tarjetas de arriba: safety car, vuelta rápida, sanción, abandono.
battleEl duelo de abajo, con la diferencia entre dos coches.
mapEl mapa del circuito con los coches.
carstatusNeumáticos, alerón y daños del coche en foco.
haloLa telemetría del coche en foco: velocidad, marcha, pedales.
strategyLos neumáticos de cada uno y las paradas.
pitstopLa tarjeta de pit stop.
insightPacedex Insight: undercut posible, ritmo, neumáticos.
forecastLa previsión del tiempo.
gridLa parrilla de salida.
resultsLa clasificación al final de la sesión.
podiumEl podio.
champtowerLa Torre del campeonato (liga entera): la tabla de la liga en vivo.
champUna tarjeta rápida con el top 6 del campeonato.
sponsorLos patrocinadores de la liga.

Los nombres van en inglés en cualquier idioma. La lista completa está en las etiquetas rojas del escenario (Parte 4).

3

Para colocarlos antes de la carrera, usa &force=

Muchos gráficos solo aparecen cuando pasa algo. force= los muestra ya, para que los acomodes en OBS:

http://127.0.0.1:8086/broadcast?lang=es&show=battle&force=battle
⚠️Después quita el force. Con él, el gráfico se queda en pantalla todo el rato, aunque no pase nada.
4

Cambia el idioma con lang=

lang=es, lang=en o lang=pt. Es el idioma de los textos de la transmisión.

💡¿Un directo solo tuyo, no de la liga? En el editor, cambia Transmisión de la liga (todos los coches) por Mi directo (foco en mi coche) y copia la URL otra vez: lleva preset=driver.

La torre del campeonato

La tabla de tu liga, “si termina así”, junto a la torre de tiempos. Los puntos que está dando la carrera salen en verde.

La torre del campeonato de una liga inventada, Fecha 7/10, con posiciones, flechas de quién sube y baja, puntos de la ronda y total
  • Solo aparece en la carrera de una ronda de tu liga: la carrera tiene que ser en el circuito de esa ronda, cerca de la hora del calendario. Cómo montar la liga →
  • Nace apagada: en el editor, elige Torre del campeonato (liga entera), enciende al aire y haz clic en Guardar (Parte 4).
  • En una fuente solo para ella: &show=champtower al final de la dirección.

La liga y los pilotos de la imagen son de ejemplo.

¿Algo falló?

  • La fuente sale vacía (transparente): ¿Pacedex está abierto? ¿El juego está mandando datos (estás en pista)? Pega la dirección en el navegador para probar. Fuera de carrera solo aparece Esperando la carrera… — es normal.
  • Tamaño mal o cortado: la fuente tiene que ser Ancho 1920 y Alto 1080. ¿El lienzo es más pequeño? Clic derecho en la fuente → Transformar → Ajustar a la pantalla.
  • El diseño no llegó a OBS: ¿hiciste clic en Guardar? Espera 10 segundos. ¿Nada? En las propiedades de la fuente, haz clic en Actualizar la caché de la página actual.
  • OBS está en otro PC: 127.0.0.1 solo funciona en el PC de Pacedex. Para otro PC, usa la Cabina y la dirección pacedex.com/live/<código>. Tutorial de la cabina →
  • Error “No encontré OBS”: al hacer clic en Añadir a OBS, Pacedex no encontró OBS. El servidor WebSocket de OBS está apagado (Parte 2, paso 1) o la contraseña está mal. O hazlo a mano (Manera 2).
  • La torre del campeonato no aparece: ¿está encendido al aire? ¿Es la carrera (no libres ni clasificación)? ¿La carrera es una ronda del calendario de la liga?
La transmisión sin carrera: solo el pequeño aviso Esperando la carrera en la esquina superior izquierda

¿Sigues atascado? Manda una captura a nuestro Discord y te ayudamos.

Siguientes pasos

Qué aprender ahora

Tu carrera con cara de tele

Gratis, en tu PC, para F1 24, F1 25 y el Season Pack 2026.

Descargar gratis · Windows →

Todo sobre la transmisión de liga →