Tutorial · cabine de narração

Narrar a sua liga, com a cabine na mão

Você assiste a corrida no seu PC e escolhe, com um clique, o que entra na transmissão: a ficha de um piloto, a volta mais rápida, o pit stop. E pode chamar um co-narrador de outra cidade. Nas imagens, o contorno amarelo mostra onde clicar.

Antes de começar, tenha:
  • O Pacedex instalado e recebendo o jogo. Ainda não? Faça a primeira corrida antes.
  • O F1 aberto no mesmo PC, no lobby da liga, como espectador.
  • O overlay já no OBS (opcional, mas é o que vai ao ar). Veja o tutorial do overlay.
Parte 1

Abrir a cabine

O narrador assiste, não pilota. O Pacedex lê a corrida inteira pelo jogo, no modo espectador.

1

Entre no lobby da liga como espectador

Com o Pacedex aberto. Ele percebe sozinho.

A faixa Modo espectador no alto do painel. A corrida assistida fica num histórico separado e o engenheiro fica em silêncio.

2

No menu da esquerda, em Transmissão, clique em Cabine de Narração

O painel do Pacedex com o item Cabine de Narração do menu destacado e a pergunta Como você vai dirigir a transmissão aberta

A pergunta Como você vai dirigir a transmissão?, com três jeitos.

Parte 2

Janela, tablet ou aqui

O problema: com o jogo no mesmo PC, clicar no navegador tira o foco do F1. Cada jeito resolve isso de um modo.

Os três jeitos: Janela sobre o jogo (destacado), Tablet ou celular e Aqui, neste navegador, com a chave Lembrar minha escolha

Jeito 1 · Janela sobre o jogo (um monitor só)

Uma janela compacta do Pacedex, por cima do jogo ou no segundo monitor. Clicar nela não tira o foco do F1. Só no Windows.

1

Clique em Janela sobre o jogo

A cabine compacta: Limpar direção e Esconder tudo no alto, a torre com as colunas e Nomes, os cards com a miniatura de cada gráfico por zona da tela e a lista de pilotos à direita

A cabine compacta. Cada card mostra a cara do gráfico. Clique num card e ele vai ao ar.

💡O que tem nela: Limpar direção e Esconder tudo no alto (bom para o intervalo); a coluna da torre, Esconder torre e Nomes (sigla, sobrenome ou completo); os pilotos à direita (clique = carro em foco). Card apagado com bolinha amarela = sem dado agora; passe o mouse para ver o porquê.

Jeito 2 · Tablet ou celular (o melhor para narrar)

A cabine completa num aparelho do lado. O toque nele não mexe no PC do jogo.

1

Clique em Tablet ou celular e depois em Ligar o acesso pela rede

Tablet ou celular, com o botão Ligar o acesso pela rede destacado

Só na primeira vez. É o mesmo acesso do dash no celular.

2

Aponte a câmera do tablet para o QR

O QR da cabine e o endereço para digitar no tablet, com o botão Copiar endereço

A cabine abre no tablet. O tablet precisa estar no mesmo Wi-Fi do PC.

💡O endereço da imagem é de exemplo. O seu aparece em Abra no tablet ou celular.

Jeito 3 · Aqui, neste navegador (dois monitores)

A cabine completa no próprio painel. Ótima para ler num segundo monitor. Para dirigir sem tirar o foco do jogo, use teclas: em Configuração → Atalhos → Cabine e transmissão (teclado, Stream Deck ou botão do volante).

✓

Mudou de ideia? Clique no botão de modo, na barra do alto

A barra do alto do painel com o botão Modo da cabine destacado

É o Modo da cabine (janela, tablet ou aqui). A pergunta volta.

Parte 3

Pôr no ar

A cabine completa (tablet ou aqui). Cada clique vira um gráfico na transmissão do OBS.

A Cabine de Narração no painel: Deixas à esquerda, a Torre dos 20 carros no centro, Carro em foco e No ar à direita

Três colunas: Deixas (o que está acontecendo), Torre (todos os carros) e, à direita, Carro em foco e No ar.

1

Leia as Deixas. Gostou de uma? Clique em NO AR

A coluna Deixas: novo líder, pneu no limite, briga por posição, cada uma com o botão NO AR

As mais quentes ficam em cima. Somem sozinhas quando o fato acaba.

2

Clique num piloto na Torre

A linha de Rafa Nunes destacada na Torre e, ao lado, o Carro em foco com a pronúncia, as notas, os números do carro e os jogos de pneu

Ele vira o Carro em foco: pneus, intervalos, setores e os Jogos de pneu que restam, com o desgaste de cada um (o montado em destaque). Em cima, a pronúncia e as notas dele (só você vê).

💡Seguir a câmera: ligado, o carro em foco acompanha a câmera do jogo sozinho.
3

Em Carro em foco, clique em Ficha

O painel Carro em foco com o botão Ficha destacado, ao lado de Estado do carro, Volta atual e os duelos

A ficha do piloto entra na transmissão, embaixo à esquerda:

A transmissão com a ficha de Rafa Nunes, número 30, Red Bull, no canto de baixo à esquerda

Os outros botões fazem o mesmo: Estado do carro, Volta atual, duelo com o da frente ou com o de trás.

4

Para tirar do ar, clique em Limpar direção (ou aperte Esc)

O painel No ar com o que está no ar, o contador de segundos e o botão Limpar direção destacado

Se você não limpar, o gráfico sai sozinho depois de alguns segundos. Em cima, No ar diz o que está na tela e por quanto tempo.

5

Em No ar, clique em Volta mais rápida

O grupo Corrida dos botões do ar com Volta mais rápida destacado

O card da volta mais rápida entra no canto da transmissão:

A transmissão com o card Volta mais rápida no canto de cima à direita e o halo do carro na câmera

Os botões vêm em grupos: Corrida, Carro em foco e pilotos e Transmissão. O número no canto de cada um é a tecla dele.

6

Escolha a Coluna da torre, embaixo dos botões

Intervalo, pneu, desgaste, paradas… ou girar (auto). Ninguém dirigindo? O Auto-diretor corta sozinho para as brigas e os pits. O seu clique sempre vence.

Parte 4

Nomes e pronúncia

Gamertag feia na tela? Prepare antes da corrida, em Pilotos (menu Transmissão).

1

Em Pilotos, escolha o piloto e clique em Editar ficha

A aba Pilotos com o cartão de Rafa Nunes destacado e a prévia de como ele aparece no ar, na torre e na Cabine

Não tem ninguém? Com o jogo aberto, quem está na pista aparece ali para adicionar, ou use Novo piloto. Uma lista pronta? Veja o tutorial da liga.

2

Preencha Nome na tela, Sigla na torre e Pronúncia. Clique em Salvar

A ficha do piloto: Nome na tela Rafa Nunes, Sigla na torre NUN, Gamertag RNG_Rafa e, destacada, a Pronúncia, com o botão Ouvir

Na transmissão aparece Rafa Nunes, não a gamertag. A Pronúncia e as Notas ficam só na sua cabine: Só você vê · nunca vai ao ar.

💡Sigla ou nome na torre? No alto da aba Pilotos, em Na torre: Sigla, Sobrenome ou Nome completo. A foto é opcional: sem ela, a transmissão mostra o capacete na cor da equipe.
Parte 5

Co-narrador remoto

Um amigo narra com você de outra cidade. Ele vê os mesmos gráficos que você põe no ar, sem instalar nada.

1

No alto da cabine, em Co-narrador (remoto), clique em Copiar

O cabeçalho da cabine com o chip Co-narrador (remoto), o link pacedex.com/live com o código da sala e o botão Copiar destacados

O link é pacedex.com/live/<código>. Mande para ele no chat.

💡O chip só aparece numa sala. Na liga com 2 humanos ou mais, a Liga automática (ligada de fábrica) já põe o seu Pacedex na sala da sessão. Também vale a sala da liga ou o Muro dos Boxes aberto por você. O código da imagem é de exemplo.
2

O co-narrador abre o link no navegador (ou no OBS dele)

No OBS: fonte Navegador, Largura 1920, Altura 1080, como no tutorial do overlay.

Os mesmos gráficos da sua transmissão (como a ficha da Parte 3), cerca de meio segundo atrás. Quando você clica na cabine, a tela dele muda junto.

⚠️O link leva só os gráficos, sem o vídeo do jogo. Para ele ver a corrida, veja a Parte 6.
Parte 6

O vídeo para o co-narrador, sem Discord

O jeito mais fácil é compartilhar a tela no Discord. Sem Discord, tem dois caminhos grátis.

Esquema — não é um print
A

VDO.Ninja: grátis, no navegador, quase sem atraso

Abra vdo.ninja no navegador do PC, escolha compartilhar a tela e mande para o co-narrador o link de assistir que ele mostra. Ninguém instala nada.

Quer mandar a saída do OBS, já com os gráficos? No OBS 30 ou mais novo: Configurações → Transmissão → Serviço: WHIP, e cole o endereço de envio que o VDO.Ninja dá para o OBS.

B

Uma live não listada no YouTube ou na Twitch

Faça uma live de teste, que só quem tem o link vê, com a latência mais baixa que a plataforma oferecer. Tem mais atraso (alguns segundos): o co-narrador vai ouvir o lance um pouco depois.

Deu errado?

  • O chip Co-narrador (remoto) não aparece: o seu Pacedex não está numa sala. Confira em Configuração → Muro — sala automática se a Liga automática (mesma sessão do jogo) está ligada. Ela só entra com 2 pilotos humanos ou mais na sessão. Treino sozinho não tem sala.
  • O link do co-narrador parou de funcionar: na liga automática, o código muda a cada sessão (treino, quali, corrida). Copie de novo e mande. A sala da liga tem código fixo.
  • A cabine está vazia: o jogo está mandando dados? Você está no lobby, numa sessão? Fora de sessão, a torre fica vazia.
  • Cliquei e o jogo pausou / perdeu o foco: o clique no navegador tira o foco do F1. Use a Janela sobre o jogo, o tablet ou os atalhos (Parte 2).
  • Um botão está apagado: o gráfico não tem dado agora (ninguém parou ainda, a corrida não começou…). Passe o mouse em cima para ver o motivo.
  • O gráfico não aparece no OBS: o overlay está no OBS deste PC? Veja o tutorial do overlay.
  • Pneu, bateria e danos vazios para um piloto: ele está com a telemetria Restrita no jogo. Peça Pública no regulamento da liga.

Ainda travado? Mande um print no nosso Discord que a gente ajuda.

Próximos passos

O que aprender agora

Sua liga com narração de TV

Grátis, no seu PC, para F1 24, F1 25 e o Season Pack 2026.

Baixar grátis · Windows →

Tudo sobre a transmissão de liga →